水面上與水面下劇場 首頁 > 團隊名錄 > 水面上與水面下劇場

水面上與水面下劇場 劇照及影片共 14 組
  • 北京第三屆南鑼鼓巷戲劇節:無法定義的未來戲劇
  • 《你可以愛我嗎?》演員與觀眾互動
  • 《你可以愛我嗎》
  • 《你可以愛我嗎》
  • 《我的天使魔鬼睡美人》
  • 《我的天使魔鬼睡美人》
  • 《美麗沉睡者》
  • 《美麗沉睡者》
  • 《美麗沉睡者》
  • 《桃花與渡伯》
  • 《桃花與渡伯》
  • 《桃花與渡伯》
  • 《桃花與渡伯》演員與觀眾互動
  • 《美麗沉睡者》
團隊簡介

獲選2012-2013年臺北市優良演藝團隊

無法定義的未來劇場。本團2010年由藝術總監/編導張嘉容創立,探索原創劇本和身體美學、融合傳統戲曲與現代戲劇、觀眾與演員共同演出、各種觀演互動/科技互動的可能。團名寓意創作是一種不斷穿梭於「水面上與水面下」、各種「表裡/上下/雙生/相映」世界的行動演出,觀演雙方在創作與觀賞、意識與潛意識、身體與語言、戲劇與心理、舞台上和舞台下,互相發掘看見,進一步找到彼此和世界的連結和行動。

本團已經開創獨特的「紀實互動劇場」,今後除繼續「紀實互動劇場」的創造,也同時運用當代科技藝術,將現代戲劇與各類型傳統/現當代藝術合作,探索各種「無法定義的未來劇場」。劇場在戲劇創作之外,特設研發部門,以工作坊的形式,做各種領域及形式技術的開發。展演創作合作團體包括台北木偶劇團、台灣弦樂團、江之翠劇場、北京蓬蒿劇場、北京中間劇場、法國Espace Louis Jouvet (Rathel)劇院、巴黎的法國與日本文化中心等。

本團同時從事戲劇教育、戲劇癒療之社會參與,弱勢族群對象包括:婦女中心個案團體、輕度憂鬱症族群、自閉症家屬、自閉症孩子、單爸單媽、外籍配偶、家暴個案團體、安置少女團體等等。2011年開始,本團發展在中國的駐地創作展演,建立北京和臺北的雙城戲劇基地,以及接洽不同城市的巡迴展演/駐地創作。

國內演出及國際製作經歷
本團於2010年底成立之後,製作主辦各項演出,活力旺盛。演出方面,創團作《美麗沉睡者》跨文化多媒體劇場,獲選為廣藝基金會的委託創作。2012 年,本團推出第一齣獨創的紀實互動劇場《你可以愛我嗎?》,以戲劇及行動藝術的概念,參加匯川藝術節。2013年,本團繼續發展無法定義的未來戲劇之實驗,推出第二齣紀實互動劇場《桃花與渡伯》。

國際交流方面,藝術總監張嘉容2010年分別於巴黎鳳凰書店和天鵝之眼劇院演出駐村作品,前者為她獨立製作,後者由她與法國的劇院Espace Louis Jouvet (Rathel)共同製作。2011年,張嘉容獲選北京蓬蒿劇場駐場藝術家。2012年,本團受邀參加北京第三屆「南鑼鼓巷戲劇節」,推出《無法界定的未來戲劇》節目。2013年,本團至北京中間劇場駐地創作《看見你看見我》。

工作坊方面,2008年迄今推動《天使宅急便》計畫,與婦女、醫療、學校、各種長期照護族群等團體合作,至各單位開設戲劇工作坊,推動創意舒壓、身心照護、自我療癒、自助助人。2011年起推動《泛自閉症/亞斯柏格戲劇計畫》,與泛自閉症/亞斯柏格機構團體/家長合作,設計帶領《亞斯柏格戲劇故事工作坊》、《泛自閉家族戲劇故事工作坊》等。2013年起針對早療孩童的家長/長照族群工作,並推動「水母劇場療遇計畫」,培養以戲劇助人的志工。也為政府或公私立企業設計提升幸福力、紓壓放鬆、說演故事之工作坊。迄今已與五十多個單位合作,服務二千多個小時。

團長
張嘉容

劇場編劇、導演、製作人、教師,戲劇專長為劇本和跨領域創作、戲劇導引,並推動用戲劇改變行為模式。用專業演出刻劃兩性張力和家庭關係,關懷現代人的憂鬱焦慮處境。創作包括舞台劇、音樂劇場、舞蹈劇場、戲曲劇場。作品兩次參加法國亞維儂off藝術節(編/製/演),曾與法國Espace Louis Jouvet(R athel)劇院共同製作編導作品,在巴黎天鵝之眼劇院、鳳凰書店發表演出。曾經合作團體:台北木偶劇團、台灣弦樂團、江之翠劇場、北京蓬蒿劇場、北京中間劇場、法國Espace Louis Jouvet(R athel)劇院、巴黎的法國與日本文化中心、動見体劇團、8213肢體舞蹈劇場、李泰祥展望樂集等。

2008年迄今推動《天使宅急便》計畫,與婦女、醫療、學校、各種長期照護族群等團體合作,至各單位開設戲劇工作坊,推動創意舒壓、身心照護、自我療癒、自助助人。也為政府或公私立企業設計提升幸福力、紓壓放鬆、說演故事之工作坊。迄今已與五十多個單位合作,服務一千多個小時。

最近編導作品:《哪吒小英雄》、《下一站,出發》、《桃花與渡伯》(2013)、《你可以愛我嗎》(2012)、《美麗沉睡者》(2011)。

劇本出版:《我的天使魔鬼睡美人》、《美麗沉睡者》(2011,中法雙語)。

獲獎:2014年獲選文建會藝文輔導之「廣藝基金會」(廣達電子企業旗下機構)首屆北京駐地藝術家、2011獲選「廣藝基金會」「委託創作獎」、2011年北京蓬蒿劇場駐場藝術家。2009年2月獲選為文建會赴法藝術家,2010年巴黎西帖藝術村駐村。2007年獲選為台北國際藝術村文學類駐地藝術家。2006年詩文作品《三氯乙烷釋放體》獲選台新藝術獎十大表演藝術。2013編導之《桃花與渡伯》獲台新藝術獎季提名。2012年獲頒慈善藝術家獎。

曾經開設課程
《無法界定的未來戲劇》、《玩樂創作抒寫戲劇》、《原來表演與創作那麼有趣》、《用創作的力量為世界祈福》、《亞斯柏格戲劇故事》、《泛自閉家族戲劇故事》、《遇見家庭中的自己》、《來排練吧!讀劇》、《尋找你的幻想朋友》創意寫作、《劇本寫作》、《累積的藝術》戲劇創作、《亞斯伯格家屬及助人者戲劇故事》、《香氛寫作》、《按摩寫作》一日營、《香氛紓壓》、《幸福語彙的結晶》、《溝通創意》、《人我關係》等等。

曾經教學對象
一般大眾及學生、專業演員、戲劇創作者、企業老闆、企業員工等。弱勢族群包括:婦女中心個案團體、輕度憂鬱症族群、自閉症家屬、自閉症孩子、單爸單媽、外籍配偶、大專院校服務性質及戲劇社團、家暴個案團體、安置少女團體等等。

曾經開課單位
國外機構:巴黎的法國與日本文化中心、北京中間劇場、北京星星雨教育研究所(自閉症機構)、北京東城區風尚劇場、北京蓬蒿劇場等。
國內機構:各公私立醫院(天主教耕莘醫院、市立聯合醫院、柏仁醫院、臺北醫學大學附設醫院……)、各婦女中心(內湖、大直、文山、大安……)、故事媽媽團(西松高中、麗林國小、大豐國小……)、學校社團(高雄醫學院、台灣大學、真理大學、世新大學、台南大學、成功大學、東吳大學、政治大學……)、自閉症單位(基隆市自閉症家長協會、台中市亞斯伯格症肯納症協進會、人生禪學會台中亞斯伯格支持系統計畫)、台北市單親家庭中心、公私立基金會(台新藝術基金會、光寶基金會、善牧基金會、勵馨基金會、林芳瑾基金會、第一基金會、白永恩神父基金會、心路基金會、基隆伊甸基金會)、各政府單位(新北市稅捐處)、民間企業(中國生產力中心、肯園芳療、學學文創、誠品書店)、劇團(水面上與水面下劇場、動見体劇團)等。

近期編導作品
2013《哪吒小英雄》國家文化藝術基金會「2013好戲開鑼弄布袋」製作專案(由台北木偶劇團製作,擔任共同編劇導演)。
2013《下一站,出發》紀實互動劇場(水面上與水面下劇場、北投文物館、差事劇場共同製作,編劇/導演) 。
2013《看見你看見我》影像互動劇場(水面與北京中間劇場共同製作,編劇/導演/表演/策展人)。
2013《桃花與渡伯》紀實互動劇場(水面與江之翠劇場共同製作,編劇/導演)。
2012《你可以愛我嗎?》多媒體紀實互動劇場(水面與林芳瑾基金會共同主辦,編劇/導演/製作人)。
2011《美麗沉睡者》台法跨文化多媒體互動劇場(廣藝基金會委託創作,編劇/導演/製作人)。
2010《美麗沉睡者》巴黎天鵝之眼劇院演出(張嘉容與法國EspaceLouis Jouvet (Rathel)劇院共同製作,編劇/導演/製作人)。
2010巴黎鳳凰書店雙語讀劇演出(文建會藝術家駐村計畫,編劇/導演/製作人)。
2009《我的天使魔鬼:睡美人》(第十四屆皇冠藝術節,編劇/導演)。
2009《戰@......》(亞維儂off藝術節,演員/製作人)。
2008《那時候》(國際劇場組織「從儀式到劇場創意工作坊」,台北華山藝文特區,編劇/導演)。
2008《CH3CCL3》(亞維儂off藝術節,詩文/製作人)。
2008《我的天使朋友》(第四屆「肆無忌憚」女節,編劇/導演)。
2008《消失的王國》魔幻史詩音樂劇場(國家戲劇院,國藝會第二屆表演藝術追求卓越專案,編劇)。
2007《消失的攀爬》王維銘 舞蹈劇場(兩廳院二十周年雙人舞展,編劇)。
2006《三氯乙烷釋放體》(獲選2006年台新藝術獎十大表演藝術,詩文)。

水面上與水面下劇場 Le Théâtre de l'Eau Dessus Dessous(獲選101-102年台北市傑出演藝團隊)專業戲劇創作團隊,並推動戲劇療癒和教育成長課程,追求跨文化、跨領域,跨藝術的結合。創立者/編導張嘉容集合一群國內外優秀人才,投入藝術創作和弱勢參與、人文與科技結合的雙跨界;以專業戲劇演出探索現代人的家庭和兩性張力,以工作坊形式從事社會參與和弱勢關懷。2012-2013年獲選為台北市優良演藝團隊。本團致力於探索「無法定義的未來劇場」,探索原創劇本和身體美學、融合傳統戲曲與現代戲劇、觀眾與演員共同演出以及各種觀演互動/科技互動的可能。除成功推出獨創的「紀實互動劇場」,同時將現代戲劇與各類型傳統/現當代藝術合作。未來以文學劇本、科技與人文的結合、成人教育、兩性議題為發展重點,從事創作演出、國際交流、社會參與、戲劇教育。2011年開始,本團發展在中國的駐地創作展演,建立北京和台北的雙城戲劇基地,以及接洽不同城市的巡迴展演/駐地創作。戲劇創作之外,本團特設研發部門,以工作坊的形式,做各種領域及形式技術的開發,同時從事戲劇教育、戲劇癒療之社會參與,自2008年以來,已與五十多個單位合作,服務一千多個小時。除工作坊外,也持續進行以特定族群為創作主題的戲劇,以戲劇引導和呈現出該族群共同的創作力和心聲。

近年國內演出
尚無任何演出
近年國外演出
尚無任何演出
團隊基本資料
  • 團名: 水面上與水面下劇場
  • 類型: 現代戲劇
  • 聯絡人職稱/姓名: 團長/張嘉容
  • 聯絡人電話: +886-2-22186831
  • 電子郵件: labelledormeuse@gmail.com
  • 聯絡地址: 231新北市新店區自立街35號2樓
  • 官方網站: 劇團官方網站連結(另開新視窗)
  • 更新日期: 2017-06-05